第二百八十三章 浮想联翩

【第1/3页】

天才一秒记住【玉露文学】地址：y6go.com

等待总是漫长的。

对于其他选手而言，可能只需要等待一个小时左右就能够得到最终结果，但是对于周游来讲这就要整整两个半小时。

“《大奉打更人》

猎国2.0·30章未读

1小时前·第三十章化学课”

回想起打更人发表至今正好过去了十天，更新的章节亦有三十章，字数嘛...将将好突破十万字出头的大关。

这对于动辄上百万的网络小说来讲也就是开了个头！

对于《大奉打更人》这本新书，周游因为深知前世其取得过多么辉煌的成绩，因此大多数时候会显得成竹在胸，以至于在关注度上面是远远不及自己上一本小说的。

反倒是作为主编的程可人在关注度上要远超他这个作者。

各种各样的数据隔三差五就会在微信上面发给周游看，有些是她们启点内部统计出来的真实数据，也有她通过关系从其他站获得的相关数据。

不得不说一个人名气大到一定程度之后，方方面面的待遇都是完全不一样的。

遥想当年还是个萌新网文作者的时候，《孔某的春秋》还是在上架之后经过第一个星期的读者市场考验，取得惊艳无数人的成绩之后才得以全面铺开各种渠道。

包括悦文集团内部的其他小说网站渠道，还有集团外部的一些移动端、浏览器端大大小小的渠道，甚至还有国外分站的渠道。

不过所谓的启点国外分站什么的，听听就好了，千万别当真。

本来外国人真正懂中文的人数就不多，更别提精通了，再加上中文翻译成英文之间不可避免会导致一些内容失去了原味。

拿《大奉打更人》简单举个例子：鞭长莫及这个成语或许很多人都知道是什么意思，但是在文中，这个“鞭”却是另有所指，指的是男人特有的器官。

这要是翻译成英文的话......

不说最后看小说的外国人能否理解，估计就连翻译者碰到《大奉打更人》都会感到麻爪。

实在是文中类似的词汇与内容简直不要太多，那车速保底都在一百八十迈往上的！

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！