第112章 锣是什么？
《我是歌手》转载请注明来源：玉露文学y6go.com
李队长拍拍他的肩膀：“看来。你呀确实真不知道。你没有参与就好办。小周，你跟他们不一样，他们是知青，他们年纪太小，谁也把他们没有办法，可是你是大学生，将来要分配工作的，这种事情你千万别参与，那样会坏你的事情的。不过通过这个事，也说明你这个华侨货真价实。我当兵的时候，在新疆少数民族地区呆过几年，那些少数民族的战士，说的笑话比你还多呢。……因为他们跟你一样，大面上的汉语懂，可是一说这种俗语村话，就笑话百出了。比如咱们说‘胡说八道’，你们都明白什么意思吧？可是那些战士就问：‘为什么不能说胡说九道十道呢胡说十三道呢’？我们经常不是说不管三七二十一吗，人家说，我就要说不管四七二十八，难道不可以吗？你说说，要我怎么给他们解释？”
听这话，周围人都笑了起来。
周学文说：“这个话，我爸爸给我教过，可是今天你们说的这些话，我确实没有听过，所以不懂！”
李队长笑了：‘我理解你，小周，看来你回国时间还是太短。回头跟这几个调皮小子调皮姑娘们好好学学咱们中国的语文！里面故事多着呢！”
周学文：“好的。”
李队长说：“你们待会儿就排节目，就在你们宿舍门口啊？我要他们来看看，一定要练习好的，可别让他们看笑话了。一定要让他们大吃一惊，刮目相看！……娃们家，我可是为了你们好。”
李友光十分感激地说：“我们知道了。”
其他人也都笑着回答：“没问题没问题！”
李队长走了。
大家都指着周学文大笑起来：“周老师，哈哈哈？”
……
听到这里，周小山问周爷爷：“我爸怎么那么傻？”
周爷爷笑了：“那是他不懂这种中国的俗语。他是在法国长大的，交的都是法国小朋友，学的也都是法语和法语故事，法国的历史、法国的风俗，实际上他的母语是法语，不是汉语。所以他对于中国的风俗，就十分生疏了。他虽然在家里跟我学的是汉语，十六岁回国，但是他的汉语还是十分有限，所以他不知道这几句话里面的内涵意思，弄宁了。”
周杰文问：“我也没有弄明白，西瓜怎么能和锣，弄到一起？那是一回事吗？锣是什么？”
周爷爷笑了：“西方乐器里面没有锣，可是在中国，锣是很多地方都要用到的。”
周杰文问：“是个什么模样的东西？”
周小山说：“锣是铜做的，好大的圆盘，用铜锤敲响的。”
周爷爷说：“过去人们半夜要打更，用的就是锣，声音能传出去好远好远的！所以说。偷来的锣敲不得，一敲，主人不就听见了？”
周杰文：“哪又跟西瓜怎么能连在一起？逻辑不通！”
冯建都和田玉丽、王战英都笑了起来：“看来我们是冤枉我们的周老师了，因为他那会儿也是这么说的，说是逻辑不通！我们给他解释，那是形容！西瓜偷了，不能说，怕人家知道了。好丢人的！他也是好容易才弄明白的。”
周爷爷笑着催：“继续……”
田玉丽讲道：“那天，李队长一走，我们就在知青宿舍门口排练节目。”
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
小说推荐：《长生，苟在驿站，万年后我无敌》《孕期出轨我死遁，抢我骨灰疯什么？》《天机镇妖录》《重生之退伍从政》《恋综：参加节目，前妻慌了》《穿越万界：神功自动满级》《秦时明月之君子六艺》【创客小说】《一世倾岩之风华帝妃》《美漫哥谭没有蝙蝠侠》
润叶提示您：看后求收藏（玉露文学y6go.com），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
